Здравствуйте!!!
Я только что вернулся из Петербурга. Погода была
замечательная. Столько всяких великолепных зданий!
А их мосты - не счесть! Я даже немного влюбился в
этот город и не прочь бы туда переехать. Так что,
быть может, уже в скором времени я буду издавать
рассылку из Питера!
До скорого!
Ваш, Артур Конти.
=====================================================
1.) На свежую голову…
=====================================================
На рассвете...
=====================================================
Сяду на стул на крылечке я тихо,
Мило я брошу свой взор на луга,
В небе увижу прекрасное диво:
Радуга пляшет, вся в красках земля.
Тихо ко мне подберешься ты, солнце,
Сядешь со мною, обнимешь меня.
Я поцелую тебя очень нежно...
Солнце восходит! Ликует земля.
12,05,2001
=====================================================
2.) Мои последние...
=====================================================
Санкт-Петербургу
=====================================================
Я очарован тобою, город,
Твоих мостов - не перечесть!
Как хорошо, что еще молод!
Ты можешь многое успеть!
...
13,05,2001
=====================================================
***
Закостенели мысли что-то,
Пропала жалость, доброта,
И приобрел я только скуку,
Хотя она уже прошла...
Быть может скажет кто-то резко,
Что невозможен сей исход,
Однако, Цвейг заметил метко,
Что существует верный ход.
Когда амок тебя достигнет,
Ты будешь рвать все и метать,
И только смерть тебя остудит,
Своя ль, чудая? - будем ждать!
13,05,2001
=====================================================
3.) Ваши стихи…
=====================================================
А.)Владимир Сергеевич
=====================================================
Летний день
Летний палящий знойный день,
Духотой своей полуденной отягощая,
Замеряет в движении он тень,
Лишь дуновение ветра оставляя.
Спокойно волны бьют о берег,
И синева воды лишь взор ласкает,
Сейчас любой душою верит,
Что яркий ничего не предвещает.
И надоевшая эта дневная суета,
Уже не кажется настолько томной,
И лишь под солнцем закрывая глаза,
О жизни мечтаешь свободной.
И пронесутся в сознанье мысли,
Ручьем потоков рвущихся вперед,
Не остановить мечтаний о жизни,
С безмолвной игрой соединившись в одно.
И окончится мысли счастливой потехи,
С уходом яркого знойного дня,
И откроются закрыты в забвении веки,
Лишь с желаньем сюда вернуться опять.
(04.06.2001)
=====================================================
Б.)Яна Шатворян
=====================================================
***
Солнышко сияет,
Дует ветерок,
Птички распевают
Песенку сорок
Все вокруг кружится,
Оживает все,
Может просто снится?
Слишком уж светло,
Девочка с цветочком
Бегает вокруг,
Превращаясь в точку,
Составляя круг
И природа дышет
И бежит река,
Могут листья слышать,
Плакать облака
Радуются горы
И танцует дождь,
Напряженна природа,
Вся чего-то ждет.
=====================================================
В.)Мамаева Ирина
=====================================================
Письмо другу
=====================================================
Закончив шестидневный марафон,
Уснула там, где сбила с ног усталость...
А утром нежным светом из окон
Мне юная весна уж улыбалась.
И я так счастлива, забуду обо всем,
Забуду надоевшие занятья,
И помня, что один лишь раз живем,
Все выходные буду отдыхать я!
Прости, минуты не было писать,
То здесь, то там я, а уж силы вышли!
Весна завет любит и танцевать,
С друзьями пить и петь, чтоб каждый слышал!
И солнце для меня и облака,
И медом пахнет от цветущих кленов,
И жизнь проста, чудесна и легка,
И каждый чувствует себя чуть-чуть влюбленным...
Так с Первым Мая тебя, новый друг!
Спеши и ты весною насладиться,
Пусть радость и любовь царят вокруг,
И пусть душа твоя парит, как птица!
(30.04.2001)
=====================================================
Г.)Филимонов Кирилл
=====================================================
***
Красный сок рябиновый,
Белые снега...
Ждешь стоишь любимого,
Мерзнешь у окна.
До утра ты, милая,
Не спешишь прилечь,
И сорочка стылая
Все сползает с плеч.
До утра тревожишься,
Не приходит сон,
И порою чудится,
Но опять не он.
Пути-дорожки разные,
Это ничего.
Да воздастся каждому
По делам его.
Красный сок рябиновый,
Белые снега...
Милая, постылая,
Верная жена.
=====================================================
Д.)Сергей Минаков
=====================================================
***
Заалели золотом заката
Поднебесья рваные края
Облака плывут-летят куда-то,
А за ними полечу и я.
Разбегусь,раскину в небо руки,
Словно птица крыльями взмахну,
И,сбежав от суеты и скуки,
Полной грудью синевы вдохну.
Полечу за горизонт за солнцем,
Ласточкой ныряя в облака.
Пусть во мне душа перевернётся,
Поглядев на землю свысока.
Обниму душой и взглядом небо-
Бездну необъятной пустоты.
Никогда я так свободен не был,
Как средь этой синей чистоты.
Пьяный упоением и счастьем
Плавно,постепенно приземлюсь.
Жаль,во сне летаю я не часто
И,скорей всего сейчас проснусь.
=====================================================
Е.)Саня Педорченко
=====================================================
***
Орешник пожелтел, и времена настали
Безумство и хаос настали в красоте,
Ах, если бы, мне кисть иль карандашик дали
Нарисовал бы я природы наготу.
Осень на дворе жёлтое прощанье
Жизнь я не хотел долгую прожить,
Пусть мороз-отец хлещет холодами
Всё равно тепло мне уж не вернуть.
Застыл весь мир вокруг, как будто наважденье
Пустынных улиц шум и огоньки костра,
Я растворил любовь по своему хотенью
Я растворил добро, как воздух весь туман.
=====================================================
Ж.)Myriam
=====================================================
I've seen the darkness
I've seen all the hate around me,
I was a part of it,
everything, every soul around me was dark,
there was an endless darkness,
without light, wihout hope,
a deep darkness,
not even a star in it,
it was hopeless,
I feel lonely,
I am still a part of the endless hate and the endless
darkness,
I am waiting for a star that's gonna fight the
darkness
I stopped asking questions,
there are no answers,
not for me, not in this
hopeless dark world,
in this dark life,
that's not the life that I wanted but I am
a part of it,
I don't know how I cant get out of this darkness,
I am waiting for the one and only star
that will bring light in my soul, in my heart,
I've been waiting for so long,
I don't want it to be so dark,
but there's no hope for light,
I have to wait,
I have to be a part of the hate and the darkness,
but for how long?
I have to wait and see
I've seen it coming up like this,
it's just hopeless,
it's endless,
it's forever,
that's the true life,
that's the world that I live in
it's hopeless
=====================================================
З.)Аня
=====================================================
***
=====================================================
Я мыслью быстрой обернусь,
Сокроюсь под покровом ночи...
В твой тихий, безмятежный сон ворвусь..
И нежно поцелую в очи...
Брожу по теплым берегам,
Усыпанным твоими снами...
И падаю к твоим ногам,
Чтобы обуть тебя в сандалии...
Ты дышишь - дыхание твое ловлю...
И солнечным лучом к тебе ласкаюсь...
И в тайне про себя молю
О том, в чем я потом раскаюсь...
Мир кружится, от счастья пьяный... все мысли о тебе...
А воздух полон ароматом моей любви к тебе...
=====================================================
И.)Талышинский Рашид
=====================================================
Басня о шакалах
=====================================================
Жил добрый Лев
В лесу богатом и красивом.
Все восхищались его гривой,
Никто не видел его гнев.
Умел он страсти подавлять.
Служила Льву шакалов рать.
Прошли года.
Он постарел
И оказался не у дел.
Уж сердце начало шалить,
Ведь старость не остановить.
Уединился Лев в тиши,
Чтоб никого не беспокоить
И в тихом месте умереть,
Имел на это право, ведь.
Доверился своим шакалам.
Ища спасение души.
В том склепе плакать не пристало:
Все предки умирали там,
Тела шакалам оставляя
Иль на съедение волкам.
Хоть крови не терпелось свите
Напиться чистой и живой,
Их умирающий учитель
Просил шакалов дать покой:
-Умру, так съешьте мое тело,
Спокойно дайте умереть.
Потом начнете свое дело,
Чтобы в аду вам не гореть.
Но перекрыв повсюду дверцы,
Чтоб в склеп никто не заходил,
Едва трепещущее сердце
Шакалы рвали из груди…
Рашид (09.05.01)
=====================================================
4.) Любимые стихи известных поэтов...
Friendrich Schiller
=====================================================
Handschuh
=====================================================
Vor seinem Loewengarten,
das Kampfspiel zu erwarten,
Sass Koenig Franz,
Und um ihn die Grossen die Krone,
Und rings auf hohem Balkone
Die Damen in schoenem Kranz.
Und wie er winkt mit dem Finger,
Auftut sich der weite Zwinger,
Und hinein mit bedaechtigem Schritt
Ein Loewe tritt
Und sieht sich stumm
Rings um,
Mit langem Gaehnen,
Und achuettelt die Maehnen
Und streckt die Glieder
Und legt sich nieder.
Und der Koenig winkt wieder,
Da oeffnet sich behend
Ein zweites Tor,
Daraus rennt
Mit wildem Sprunge
Ein Tiger hervor.
Wie der den Loewen erschaut,
Bruellt er laut,
Schlaegt mit dem Schweif
Einen furchtbaren Reif
Und recket die Zunge,
Und im Kreise scheu
Umgeht er den Leu
Grimmig schnurrend,
Drauf streckt er sich murrend
Zur Seite nieder.
Und der Koenig winkt wieder,
Da speit das doppelt geoeffnete Haus
Zwei Leoparden auf ienmal aus,
Die stuerzen mit mutiger Kampfbegier
Auf das Tigertier;
Das packt sie mit seinen grimmigen Tatzen,
Und der Leu mit Gebruell
Richtet sich auf - da wirds still,
Und herum im Kreis,
Von Mordsucht heiss,
Lagern sich die greulichen Katzen.
Da faellt von des Altans Rand
Ein Handschuh von schoener Hand
Zwischen den Tiger und den Leun
Mitten henein.
Und zu Ritter Delorges spottender Weis
Wendet sich Fraeulein Kunigund:
"Herr Ritter, ist Eure Lieb so heiss,
Wie Ihr mirs schwoert zu jeder Stund,
Ei so hebt mir den Handschuh auf."
Und der Ritter in schnellem Lauf
Steigt hinab in den furchtbarn Zwinger
Mit festem Schritte,
Und aus der Ungeheuer Mitte
Nimmt er den Handschuh mit keckem Finger.
Und mit Erstaunen und mit Grauen
Sehens die Ritter und Edelfrauen,
Und gelassen bringt er den Handschuh zurueck.
Da schallt ihm sein Lob aus jedem Munde,
Aber mit zaertlichem Liebesblick -
Er verheisst ihn sein nahes Glueck -
Empfaengt ihn Fraeulein Kunigunde.
Und er wirft ihr den Handschuh ins Gesicht:
"Den Dank, Dame, begehr ich nicht!"
Und verlaesst sie zur selben Stunde.
=====================================================
А вот и мой перевод этого замечательного творения
Шиллера, только выполнен этот перевод был 7 лет
назад, в возрасте 14 лет.
=====================================================
Перчатка
=====================================================
Перед своим зверинцем,
Начала боя ждя,
Сидел на троне дивном
Король тот Франц молча.
Вокруг него сидели
Дыханье затаив
Могучие соседи, вернее нет и их.
Кругом в красивых ложах
Сидели дамы в ряд
И ждали представленья
Уж час тому назад.
Король рукой тут двинул,
Трубят уж слуги враз,
Наружу выпускают
Младого льва тотчас.
И лев тот вышел.
Оглянулся,
Облизнулся,
Гривой потряс,
Зевнул
И лег тотчас.
Второй уж раз махнул король,
Послышался тигриный вой.
И с быстротой на ринг влетел,
Могучий тигр.
И этот тигр как смерч влетел,
И зарычал он втишине,
Хвостом ударил по земле
И круг пугливо обошел,
В котором льва заметил он.
И замурлыкал тигр смотря,
Смотря на льва смиренного.
Потом тот тигр прилег ворча,
И бой - увы, не начался.
В последний раз махнул король,
Открыли третью дверь и вдоль,
И вдоль стены явились два,
Два леопарда храбреца.
И жадно ринулись вперед
И лапой он о землю бьет,
И хочет ринуться на них:
На льва и тигра,
Но в тот миг,
Встает,
Встает и лев с земли сырой
И раздается львиный вой
И леопарды присмирев,
Ложатся в круг
И тут б конец...
Но падает перчатка вниз
И попадает меж зверей
И дама резко та встает
И дама к рыцарю идет.
С издевкой держит разговор:
"О рыцарь! Ты в меня влюблен?
Перчатку принеси,
Иль будешь посрамлен..."
И рыцарь, выслушав ее,
Отправился на ринг и все,
И все бы кончилось на том,
Что б растерзали вчетвером.
Но быстрота его шагов
Спасла его от смерти вновь.
И из ужасной середины
Поднял перчатку очень мило.
И с удивлением, с отвратом,
Смотрел на даму прямым взглядом.
Принес перчатку он ей сам.
Везде...
Везде звучало его имя,
И с взглядом царственным он был,
И обещало ему это:
Успеха, счастья впереди.
Встречала леди Конегунда
Младого рыцаря любви...
Но бросил рыцарь ей в глаза
Перчатку, тут же говоря:
"Спасибо, леди. Ты мне не нужна
Я покидаю Вас!" - И в сей же миг,
Исчез тот рыцарь...
1,03,1994.
=====================================================
Любимые стихи известных поэтов... Анненский
=====================================================
"Среди миров"
Среди миров, в мерцании светил,
Одной звезды я повторяю имя,
Не потому, чтоб я Ее любил,
А потому, что я томлюсь с другими.
И если мне сомненье тяжело,
У Ней одной молю ответа,
Не потому, что от Нее светло,
А потому, что с Ней не надо света.
=====================================================
6.) Страничка моей истории…
=====================================================
Май пришел!
Май пришел!
Цветы раскрылись.
Много зелени вокруг,
И по синему по небу
Тучки так прям и плывут!
Соловей сидя на ветке,
Распевает песни метко.
И ягнята на лугу
Прыгают все в клеверу.
Не могу я петь и прыгать,
Я больной лежу в траве,
И не слышу я и звоны,
И не вижу сны. Нигде!
май 1994 года.
=====================================================
Свои стихи вы всегда можете мне прислать по адресу
artur_konty@mtu-net.ru я буду приятно удивлен Вашими
творениями.
=====================================================
Автор рассылки: Артур Конти - artur_konty@mtu-net.ru
Офицальная страница рассылки: www.snp.narod.ru
Веб-дизайнер: Марси - Jenni77@hotmail.ru
